本革２車輪キャリーケース TL VOYAGER

【ベジタブルタンニン・レザーとは？】

トスカーナ地方で製造される植物タンニンなめしのレザーは、1200年頃から伝統を受け継いできた革です。 使えば使うほど馴染み、艶や風合いが増すのが特徴です。

「なめし」とは？

そのままだと硬くなり腐ってしまう動物の皮を、製品用として利用できる耐久性のある革へと変化させるために施す加工のこと。

 「ベジタブルタンニンなめし」とは？

ベジタブルタンニンなめし（植物タンニンなめしともいう）は、天然植物（草や木の汁など）から抽出したタンニン（渋）を使って皮をなめす方法。イタリアのベジタブルタンニンなめしは、水質や土壌の違いから、日本では出せない色合いが出せます。

 「ベジタブルタンニンなめし」の革の良さ

■使い込むほど艶（つや）や風合いが出て馴染んでくる ■型崩れしにくく丈夫 ■染料の吸収がよく、発色がいい

「ベジタブルタンニンなめし」の革が高価な理由

ベジタブルタンニンなめしの皮は、タンニン濃度を少しずつ上げながらなめすために、作業工程数が多くなり、30以上の工程を踏まえる必要があります。そのため手間暇が非常にかかり、化学薬品を使ってなめすクロムなめしに比べて2～5倍高価になります。

「ベジタブルタンニンなめし」の革が見直されている理由

アジアの安価なレザーのほとんどは化学薬品を使ってなめすクロムなめしの革です。工程の省力化からタンニンなめしよりもコストを抑えられるため、市場に出回っているレザーの9割以上がこのクロムなめしレザーです。しかし、クロムなめしのレザーは、工程上で使うクロムが焼却により化学反応を起こし、人体に有害な物質に変化します。環境面において、エコロジーの観点において昔ながらの手法の「ベジタブルタンニンなめし」が見直されています。

 トスカーナ州の「ベジタブルタンニンなめし革」

トスカーナ地方は1200年頃から、ベジタブルタンニンなめしの技術があったと言われています。今でも皮をなめすタンナーが数千社もあり、職人たちが誇りを持って、伝統技術を守り伝えようと今も昔ながらの技術で手間暇をかけながらイタリア・レザーを製造しています。

使えば使うほど馴染んできて艶や風合いが増し、使うのが楽しくなるのがベジタブルタンニンなめしレザーの魅力です。手間暇をかけて、いつまでも長くお使い頂くと、一層味わいのある風合いが出ますので、その工程も楽しんで頂ければ幸いです。

 ※ベジタブルタンニンレザーの証である色ムラとシミについて

当店で扱っている商品のベジタブルタンニンレザーは手作業で染め上げています。そのため、各商品によって微妙な色の違いや色ムラが出るのはむしろ天然素材を使用した手作業の伝統的染め方の証ですのでイタリアではクラフトマンシップの美徳とされています。また内貼りのないナチュラルな革をそのまま生かした内装になっているポケットなどには染料のシミなどが付着している場合がありますが、製法上避けることのできないもので、イタリア伝統革ベジタブルタンニンレザーの特徴となっております。商品が自然素材を生かしたハンドメイド製品である以上、全てが均一ということはなく、ひとつとして同じ製品がないところも魅力です。