イタリアの伝統革ベジタブルタンニンレザーの新商品が届きました
本革と一言で言っても、実は様々なタイプがあります。「革＝長く使えば使うほど風合いが増す」と思っている方もいますが、そうではありません。使い込むうちに飴色に変化し、味が出てくる革は当店では「ベジタブルタンニンレザー」になります。化学薬品を使わず植物由来のタンニンでなめすベジタブルタンニンレザーは非常に手間がかかります。また、革そのものの素材の良さがはっきり出る革のため上質な革しか使えない、いわばごまかしの効かない革になり、他の革タイプよりも高価になるのはそうした背景があるからです。
またベジタブルタンニンレザーはイタリアで長い歴史を持つ伝統革ですが、素朴でどこか懐かしいような雰囲気を持ち合わせています。次から次へと目まぐるしくデザインの変わるスタイリッシュな商品に慣れ親しんでいる日本人のお客様の目には少々目新しさに欠けるかもしれませんが、一過性の流行りのデザインには決して出せない存在感があります。デザインも昔ながらのオーソドックスなデザインが似合う革で、革の良さを存分に楽しめるシンプルなデザインが多くなっています。
イタリアはファッションの国で流行最先端と思われがちですが、古都フィレンツェのような街では、同時に伝統的な製法で作られた昔ながらのハンドメイド商品なども今も市民に愛されています。
ショルダーストラップの長さを長短調節できるデザイン
■SABRINA ベジタブルタンニンレザーのショルダーバッグ
【商品ページはこちらから】
■SARA ベジタブルタンニンレザーの2室構造ショルダーバッグ
【商品ページはこちらから】
その他にもベジタブルタンニンレザーの商品は男女デザインともに数多く取り揃えております。お気に入りのひとつを見つけてみませんか。
【ベジタブルタンニンレザーの商品の一覧を見る】
お客様からお写真＆イタリアのメーカーからメッセージ
●当店をご利用頂いたお客様からお写真とご感想を送って頂きました。いつも当店へメッセージをお寄せ頂きまして誠にありがとうございます。
「めっちゃ気に入りました。次は用途別で bagを、また買わせていただきます?」
【ERIC 本牛革ベジタブルタンニンレザーの斜め掛けバッグ：カラーBrown】ご購入の広島県のお客様より
「この度は素晴らしい商品を送っていただき、ありがとうございました。海外からの配送で注文するのは初めてだったので心配もありましたが、入金からの素早い対応で思ったよりも早くに商品が届き、感謝の気持ちでいっぱいです。商品が入っていた箱も素敵でしたし、中身も想像以上に素晴らしかったです！手触りはとても柔らかく、持っていて心地良いものでしたし、色もとても鮮やかな赤で、小銭入れの形やたくさん入りそうなカード入れも嬉しく、パソコンの画面で見ていたよりも使い勝手が良さそうで、今から使うのがとても楽しみです。これからまた他の商品も見させていただきたいと思います。」
【本牛革カーフレザーのIDケースつきレディース財布：Red】ご購入の滋賀県のお客様より
●イタリアのメーカーからお客様へメッセージが届きました。
お客様からお財布に浮世絵の素敵なメッセージカードにイタリア語で「Grazie mille!」（ありがとうございます）というメッセージを添えたお写真を送って頂きましたので、お財布を生産しているイタリアのメーカーの当店担当者のイタリア人女性にこの写真を見せたところ大変喜び、お客様に対してこんなメッセージを預かりました。
“Mi fa tanto piacere ricevere questo messaggio, un pensiero molto carino 🙂 ”
翻訳「このようなメッセージを受け取ってとても嬉しいです。とても素敵な心遣いですね 」
ただ商品を販売するだけでなく、お客様ならびにイタリアのメーカーすべての方に喜んで頂けたらいいなと思ってこのショップを運営しており、こうして日本とイタリアの交流ができることは当店としてもとても嬉しく思います。お客様から頂いた商品に対するご感想は日ごろからイタリアのメーカーに訳して伝えておりますので、どうぞ今後もメッセージをお寄せ頂けましたら幸いです。皆様からのご意見お待ちしております。
